Журналист, который повидал полмира, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он не может отправиться в новые командировки, а вместо этого вынужден коротать дни в digital-отделе модного издания. Вокруг него — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо освоит.
Раньше его жизнь была полна приключений, а теперь приходится мириться с монотонной работой. Он чувствует себя чужим среди этих продвинутых подростков, которые с легкостью управляются с тем, что ему дается с трудом. Но даже здесь он старается находить интересные моменты, хоть и мечтает снова отправиться в путь.